«Русский двор» на острове Готланд: креветки, фрески и скелет в подвале

Опубликовано: 28 августа 2015

Автор: Эльви Усманова

На центральной площади в Висбю на острове Готланд стоит небольшой каменный дом с надписью Ryska gården, что со шведского переводится как «Русский двор». Сейчас здесь находится испанский ресторан, а в подвале – музей, где можно увидеть руины русской православной церкви.

В центре Висбю на Södra Kyrkogatan, 14 рядом с развалинами церкви Св. Катерины стоят два старинных дома — белый и желтый. Оба — под одной черепичной крышей.

На крошечном белом доме красуется витиеватая надпись: Ryska gården, что в переводе со шведского значит «Русский двор».

В средние века на этом месте стояло торговое представительство Новгорода. Но сами дома построены позднее (в 1680 и 1750 гг), так что новгородцы в этих стенах не жили.

Первое письменное упоминание о русском торговом доме в Висбю датировано 1259 годом, но, по предположению ученых, он существовал уже с XI века. В те далекие времена новгородцы вели на Готланде оживленную торговлю, а готландцы ездили торговать в Новгород.

Все и дальше шло бы по накатанной. Но в 1187 году новгородцы и карелы захватили и разорили Сигтуну, шведскую столицу и крупнейшую гавань.

Торговле пришел конец. Всякие отношения между Новгородом и Готландом были прерваны, «Русский двор» утратил свое значение. Постройки ветшали, на их месте готландцы возводили свои дома. Так появился и дом, на котором сейчас красуется надпись Ryska gården.

Сейчас в Ryska gården расположился довольно популярный испанский топас-бар Eden (работает ежедневно с 12 до 23 ч.). Здесь кормят тигровыми креветками, бужениной и овощами гриль (самое дешевое блюдо – 70 шведский крон, или 10 евро). Внизу, в подвале ресторана, — небольшая экспозиция.

В 1971 году археологи нашли здесь фундамент нефа и апсиды русского православного храма святителя Николая, а также несколько десятков захоронений. Руины церкви и стали основой экспозиции этого крохотного музея «под полом».

Торговле пришел конец. Всякие отношения между Новгородом и Готландом были прерваны

В подвале выставлен и «скелет русского священника». Но, по словам сотрудников Gotlands Museum, скелет не является останками одного человека, а составлен из костей разных мужчин и женщин.

Когда была построена эта православная церковь, точно не известно. Ученые предполагают, что в XII веке. В летописи 1461 года говорится, что на Готланде было даже две русские церкви. Есть версии, что православной изначально была церковь St Lars или St Clemens, в которой нашли крест с надписью на кириллице. Руины этих довольно больших храмов можно увидеть в центре Висбю.

Но, по мнению ученых, скорее всего летописцы ошиблись, и православная церковь на Готланде была лишь одна. В нее приходили и русские, которые постоянно жили в Висбю, и те, кто приезжал на время. Русская церковь была полностью разрушена во время большого пожара в Висбю в XV веке.

На стендах в подвале ресторана можно увидеть, как примерно выглядела церковь. По словам сотрудников ресторана Eden, попасть в музей можно только с гидом (адрес эл. почты есть на сайте ресторана Eden). Места в подвале немного, одновременно пускают не более 20 человек — таковы пожарные правила.

Здание охраняется государством и входит в реестр исторических памятников Швеции. Летом 2015 года на шведском сайте My home.aftonbladet появилось объявление о его продаже.

Стартовая цена дома «со скелетом священника», как написано в объявлении, — 8 млн шведских крон (830 тысяч евро). Цена включает в себя ресторан с фресками XVII века, две квартиры (154 м2 и 54 м2) и музей с фундаментом храма. Это обычная цена для старинных домов в Висбю. Законы, касающиеся исторических зданий, в Швеции очень строги, и владельцу придется вложить еще немало денег в поддержание здания в должном состоянии.